色plus論壇www.38kky.com

記者劉忠杰／新莊報導台灣「網球一姊」謝淑薇，30日在法網女單64強賽面對德國名將佩特蒄薇琪（Andrea Petkovic），先盛後衰，經過2小時24分鐘的苦戰後，最終仍以1：2（6：4、3：6、6：8）慘遭逆轉，無緣晉級32強。▲謝淑薇還有與絲翠可娃的女雙賽事要打。（資料照／翻攝自WTA推特）雖然女單遭到淘汰，但謝淑薇還有女雙賽事要打，與捷克搭檔絲翠可娃的第2輪賽事，預計在台北時間31日的晚上7點30分展開，對手是波多黎各普伊格（Monica Puig）與美國羅傑絲（Shelby Rogers）的組合。謝淑薇此役的對手佩特蒄薇琪，雖然目前世界排名第69，但生涯最高的世界排名也曾高居第9，而且2014年的法網也曾闖進4強準決賽，實力不容小覷。雙方在首盤就陷入保發大戰，謝淑薇雖然率先在第5局破發，不過次局的發球也遭到對手破發，在4：4平手下，謝淑薇第9局把握機會，二度破發對手，最終以6：4拿下首盤。易網後，謝淑薇遭到對手佩特蒄薇琪的強力反撲，第2局及第4局的發球遭破，在0：4落後情況下，謝淑薇成功在第5及第7局破發，追到3：4、1局的落後，無奈謝淑薇在第8局發球再度遭破，最終以3：6讓出，雙方戰成1：1平手。決勝的第3盤，雙方在一開賽就陷入苦戰，雖然彼此最後都順利保發，但都經過多次「丟士（Deuce）」之後才取得；謝淑薇靠著第4局的破發，一度取得3：1領先，但佩特蒄薇琪靠著第5、6局的「連破帶保」，雙方又戰成3：3平，接下來的6局，2人互不退讓，相互保發下戰成6：6平手。由於法網的決勝盤仍採「長盤制」，所以2人僵持不下的戰局仍要繼續打下去。第13局由謝淑薇發球，2次非受迫性失誤，被佩特蒄薇琪逼出2個破發點，在無力化解情況下，此盤二度遭破，而第14局對手的發球又無力回破，最終就以6：8敗陣。更多三立新聞網報導林威廷滿貫砲、蔣智賢2分彈 悍將逆轉擊敗統一全力配合洪總12強賽需 統一黃甘霖：一切以國家隊為先婕斯盃全明星羽球對抗賽 『韓國男神』李龍大來台獻技法網女雙首輪 謝淑薇、絲翠可娃49分拍倒對手晉次輪

台股近期在貿易戰升溫、川習會延後、美國對華為限制令衝擊半導體供應鏈等變數下，近期呈現拉回整理走勢，不過台股今（30）日不跌反漲。展望後市，投信業者指出，目前外資在台指期淨多單仍維持4萬口以上，顯見資金並未撤出台灣，再加上總統大選行情啟動，台股後市行情仍可期，預期加權指數在10000點到10200點支撐強勁。昨日美股跌多漲少，其中道瓊工業指數下跌221.36點或跌幅0.87%，收25126.41點；那斯達克指數下跌60.04點或0.79%，收7547.31點；標普500指數收跌19.37點或0.69%，收2783.02點；費城半導體指數上漲5.27點或0.41%，收1305.57點。而台股逆勢上揚，以10307點開出，最高來到10375點，漲0.5%左右，在多數下跌的亞股中表現搶眼。台新2000高科技基金經理人沈建宏表示，台股盤面觀察重點包括：一、美國10年債殖利率走勢：近期跌破2.4%以下，台灣股票市場4%以上現金股息殖利率的優勢將再度被凸顯；二、中美貿易戰後續效應：中國大陸出口美國剩下3000億美元商品是否將遭加徵關稅、6月G20是否達成川習會、以及美國對華為的制裁是否擴大。另外，三、美國對歐洲汽車課徵關稅一案延後六個月，也撤除加拿大、墨西哥進口鋼鋁關稅，減緩市場擔憂情緒；四、人民幣匯率走勢：目前尚未出現失控的大貶走勢，有利亞洲貨幣的持穩，以上都是台股盤面觀察焦點。沈建宏表示，原本就預期台股加權指數在11000點平台附近將面臨比之前年線或缺口等更大的壓力，加上5到6月產業面缺乏更大的基本面利多題材，因此預估5月到6月台股震盪將加劇，5月5日起中美貿易戰再度升溫，加上川普對華為的制裁，更加速此回檔趨勢的發生。沈建宏指出，雖然6月變數仍多，包括6月10日的談判底線、6月17日中國大陸輸美商品3000億美元加稅公聽會，以及6月底的G20峰會，短線股市仍難大漲，但評估10000點到10200點仍有強勁支撐，選股上留意超跌與乖離，以及具有高現金股息殖利率為首選，股市若有超跌則是中長線布局的良機。更多 NOWnews 今日新聞報導 被判8年定讞 林蔚山仍喊冤「沉痛聲明」 鴻海接班熱門人選劉揚偉現身 談郭台銘其實很重感情 NOWnews多元並進 攜手臺北文創、中研院豐富品味視野

熱帶氣旋伊代 (Idai) 在3月初從印度洋登陸非洲東岸，造成辛巴威、馬拉威、莫三比克嚴重水患，根據聯合國統計，超過370萬人民受到影響；大愛電視葉樹姍總監與四位慈濟醫院院長、醫師與志工，飛越萬里參與東非義診與浴佛活動，將台灣滿滿的愛帶到非洲，幫助災民遠離病苦與傷痛。這次慈濟東非義診團，結合外科、中醫科、牙科、婦產科、骨科、肝膽腸胃、風濕免疫科、泌尿科等科專業醫師，四天義診在克難的環境下，共圓滿近五千位非洲民眾的就診需求。醫師膚慰病苦，葉樹姍總監則擔任真善美志工，親自拍攝記錄與浴佛轉播工作。在拍攝過程中，最讓葉樹姍印象深刻的是，一位抱著女兒來義診的年輕媽媽，因女兒耳朵受傷滿臉愁容，在志工安撫下，短暫露出笑顏但稍縱即逝，讓她非常不捨。一位父親帶著肝腫大的孩子來義診，但現場無法進行複雜的醫療行為，醫生只能建議他帶孩子到大醫院做詳細檢查，父親無奈裹著毛巾將孩子帶走，這也讓葉樹姍暗地落淚。葉樹姍除了擔任拍攝記錄外，也參與浴佛準備工作，在兩天內完成事前協調，甚至親自爬上屋頂，架設調整直播神器Go Pro的位置，敬業精神令人敬佩。她表示，這次浴佛許多擺飾，都是志工的巧思與就地取材，像環保瓶製作的環保蓮花及當地花朵，看到民眾專注淡定，赤足一步一腳印走在黃沙上浴佛，步步踏實念念祝福，也是他們的信願行，感受到愛的種子在非洲的深耕發芽，非常感動。除了在災區第一線救援，全球各地的慈濟志工發起募心募愛行動，已有55個國家地區響應，把愛送進非洲，期待當地居民能夠早日回復生活正軌。(照片提供／慈濟南非)

工商時報【文╱黃台中】鼓勵國內產業落實循環經濟，財團法人中華經濟研究院綠色經濟研究中心延續永續發展的精神，鼓勵民間企業投入循環經濟，與合作夥伴宣布2020第二屆《臺灣循環經濟獎》即日起開放報名。幫助有興趣參加的企業了解獎項精神，中經院綠經中心6月6日下午2時30分在該院有一場臺灣循環經濟獎報名說明會，有興趣的業者可上網（www.ciercge.org.tw/info.php?a_id=35）報名。中華經濟研究院綠色經濟研究中心主任溫麗琪指出，循環經濟涵蓋環境資源和經濟模式兩大要件。要成功推動循環經濟，發展兼具環境效益以及經濟效益的商業模式，是循環經濟成功的要素。溫麗琪強調，政策的支持，是關鍵的誘因之一，企業的意願，更為重要。從第一屆《臺灣循環經濟獎》得獎企業的案例，見證民間力量帶動的臺灣循環經濟奇蹟。在循環經濟不同範疇下，2020第二屆《臺灣循環經濟獎》有5個獎項：1.企業循環獎。2.產品循環獎。3.創新技術獎。4.創新服務獎。5. 跨界獎。其中，「企業獎」著重企業是否將循環經濟的精神，導入生產及管理流程；「產品獎」在確保企業在產品或服務開展前，即具備資源循環的思維和設計；「創新獎」是鼓勵企業展現循環經濟的創新能力。第二屆《臺灣循環經濟獎》，將原先的創新獎，劃分為「創新技術獎」，以及「創新服務獎」兩獎項；「跨界獎」鼓勵企業可以透過跨領域的連結，將循環經濟的概念，擴大到更多產業，發揮乘數效果。第二屆《臺灣循環經濟獎》7月31日前受理報名，5月31日前完成登記，可享有6堂免費循環經濟課程。

疼痛時來顆止痛藥能幫助緩解不適症狀，但你是否曾覺得為什麼吃了藥仍疼痛不止呢？弘森診所吳書毅醫師表示，止痛藥種類眾多，建議諮詢醫師或藥師給予用藥建議，選擇適合的藥品才能有效緩解不適。然而，吳醫師也提醒，若頻繁出現疼痛問題時，最好還是主動就診找出病因，積極接受治療方能徹底擺脫不適症狀。  止痛藥是緩解疼痛最簡單直接的方法，然而，不少人都曾感到止痛藥似乎越吃越沒效，為什麼會有這樣的狀況呢？大致可歸納出以下幾點原因： 1. 服藥時機根據臨床經驗顯示，若在剛開始產生疼痛的30分鐘服藥，止痛效果最好；若等到痛到無法忍耐才服藥，恐需加重劑量才能感到舒緩。 2. 耐藥性增加若長期經常性服用止痛藥時，身體對於止痛藥的反應也會變得遲鈍；因此，當疼痛發生時，往往需要使用更強的劑量才能緩解不適。為避免長期用藥而導致身體出現耐藥性問題，建議民眾在症狀緩解後可主動諮詢醫師減少用藥或停藥；然而，若有身體有經常性的疼痛時，也應主動求診找出病因，對症治療才是根治之道。 3. 症狀加劇若是病況加劇時，亦可能使原有的止痛藥效果不彰。吳書毅醫師提醒，若身體出現異狀或不適症狀加劇時，應主動回診諮詢醫師診斷，以利調整用藥。 4. 交互作用若有合併使用其他藥物，或在服藥期間抽菸、飲酒等，都可能影響止痛藥效，甚至感覺藥效持續時間縮短等；因此，求診時應主動告知醫師目前服用的藥物種類，以利醫師判斷。 然而，吳書毅醫師也提醒，並不是所有疼痛都可以靠止痛藥來緩解，像是胃痛時就不能服用一般止痛藥，以免讓病情加劇。建議民眾在出現疼痛狀況時可主動諮詢醫師或藥師的用藥建議，依照不適症狀選擇合適的止痛藥物，才更能達到有效舒緩的目的。 止痛藥相關問題，建議諮詢「專科醫師、藥師」 圖文創作：健談專家諮詢：弘森診所 吳書毅醫師

記者 溫子豪 報導繼海外高回饋信用卡無腦刷「懶人包」後，《卡優新聞網》再整理國內無腦刷的推薦信用卡。以渣打銀行現金回饋御璽卡1.88%回饋最強，其次是上海銀小小兵Bello回饋卡1.234%，滙豐現金回饋御璽卡則以1.22%回饋排第3，其他還有台新FlyGo卡、星展炫晶卡、元大鑽金卡、永豐Prestige卡等，都以1.2%回饋列入無腦刷「神卡」之一。「現金回饋」直接扣抵帳單，不用花腦筋熟記複雜條件、規則，已是近年國人最喜歡的優惠方案。國內「無腦刷」首推渣打銀行現金回饋御璽卡，沒有任何消費門檻與通路限制，每一筆刷卡消費都能拿到「無上限」的1.88%回饋，當月有1筆888元支出，次月還能在ez訂網站購得75折電影票，榮登國內消費「無腦刷」冠軍。上海銀小小兵套卡中，「小小兵Bello回饋卡」提供國內1.234%、海外2.234%回饋，與BeeDo分期卡合併計算單期回饋上限3,234元。持Bello回饋卡在國內消費，相當於每月消費26萬2,074元內都能拿到回饋，對一般卡友來說「綽綽有餘」，位居無腦刷排行第二名，加上卡面上小小兵逗趣可愛模樣，吸引年輕消費族群申辦。滙豐銀行現金回饋御璽卡國內消費1.22%、海外2.22%回饋，同樣無消費條件且回饋無上限，還能選擇累積回饋金或在次期帳單折抵，也就是說，卡友可累積回饋金到一定金額，再一口氣全部抵扣「爽度破表」。「旅行咖」還能將現金回饋積點，以每點換2哩的比率兌換航空公司哩程，又能拿現金回饋、又拿飛行哩程，排行第三名當之無愧。此外，包括台新FlyGo卡免綁定Richart帳戶就能拿到國內1.2%回饋；星展炫晶御璽卡不僅國內1.2%回饋無上限，新戶核卡後45天內加碼回饋8.88%；永豐Prestige卡不僅國內消費享1.2%回饋，在家樂福消費滿2,000元以上再拿3%折扣；老字號元大鑽金卡國內1.2%、海外2.2%回饋等卡片，都是「無腦刷」神卡，不用花腦筋就能拿到最「殺」好康。原文出處相關文章

記者陳佳伶／新營報導 二０一九年南瀛盃國際青少年網球錦標賽已在新營網球場開打，這次共有十五個國家一百廿八名頂尖好手參賽。市府教育局昨天在民治市政中心舉辦活動記者會，市長黃偉哲說這是場高水準的國際青少年網球賽，歡迎大家到場為選手加油。 教育局說，今年南瀛盃國際青少年網球錦標賽（Ｊ２），由五月廿六日至六月二日在新營網球場登場，是國內青少年網球最高等級的賽事，也是亞洲區青少年五大賽事之一。今年選手報名踴躍，包括台灣，還有日本、菲律賓、印度、香港、美國、泰國、比利時、澳洲、加拿大、羅馬尼亞、哈薩克、韓國、挪威及中國等十五個國家地區的青少年網球好手參賽。 其中男子選手排名第一的菲律賓選手  Arthur  Craig  PANTINO，是世界男子排名第八十六名的選手；女子選手排名第一的泰國選手  Mia  Napatt  NIRUNDORN，是目前世界排名第八十八名的選手，並曾經創下世界排名前五十五名的紀錄，相信優秀的外國選手和台灣選手相互切磋，比賽將相當精彩。 黃偉哲表示，南市網球運動深耕基層，今年全國中等學校運動會拿到三金三銀和三銅的好成績，高女組的網球選手梁恩碩，更堪稱是青少年網球女子組全國第一。 市府、中華民國網球協會及台南市體育總會共同主辦南瀛盃國際青少年網球錦標賽，今年邁入第十一屆，不乏世界排名前一百名的優秀選手參賽，期望透過賽事吸引國際選手來台南，讓台灣網球選手見識國際水準，能有更好的比賽經驗，也提升台南的國際能見度。

【Yahoo每周一部紀錄片，帶你看世界】《對看》於5/30(周四)在Yahoo奇摩新聞首頁12:30播出，敬請鎖定收看。文/艾莫西林森與欣媛年齡相仿，生活方式卻大不相同。林森與兩個弟弟還有爸爸一起住在湘西的深山內，過著沒有電的最低限度生活；欣媛則被父母送進了北京一流的私立寄宿學校，她的父母長期在西班牙賺錢謀生，六年來欣媛未曾見過父母一面。這是關於兩個家庭裡的兩個孩子，彼此遙望凝視的真實故事。一個鏡頭下的兩種面貌林森的母親離家出走了，身為長子的他必須肩負起照顧家裡的工作。林森切菜煮飯，犁田放牛。對林森來說，他沒有過多抱怨，這就是他該做的，這些就是他生活的全貌。鏡頭一轉到了北京，私立寄宿學校內的學生們各各白淨，校內的牆上盡是出國留學的成績榜。欣媛很少回家，對欣媛來說學校就是他的家。在學校內懂得了歧視與生活落差林森的父親不希望林森走上務農生活，好心人提供善款讓林森到湘西的學堂讀書。學堂傳授知識，同時也教導差異。老師公開調查每個學生的家庭背景，讓單親與失親的孩子被迫懂得了自己原來與別人不一樣。在北京的欣媛第一次見到了媽媽，但對她來說，眼前的這名女性是個陌生人，欣媛無法對著她叫一聲媽，即使那些年欣媛在校的所有花費，都來自於遠赴西班牙掙錢的母親。過年了，林森的母親還是沒回家。林森家中沒有電，他們一家四圍在點著蠟燭的飯桌前，林森的父親問他們想不想媽媽？林森沒有回答，年幼的兩個兒子狂扒飯說不想。林森的父親問他們，為什麼媽媽都不回家？說自己因為擔心他們特別提早回家燒水，卻見不著三個孩子，林森的爸爸說著說著就哭了起來。我的童年不是我的林森不願意再去上學，他的日子一天重複著一天，挨餓的弟弟拼命哭喊，卻叫不起賴在床上不願起身工作與煮飯的爸爸。林森拿著零錢帶弟弟去買泡麵，弟弟把吃一半的泡麵留給了爸爸，爸爸起身吃了這碗麵。欣媛準備要出國了，陌生的媽媽叫她自己學著登機，欣媛顯得非常慌張，畢竟她沒有自己登機過。但一直以來她都是自己一個人的，這次她應該也可以順利完成。只是可有人真正問過林森與欣媛，對於生活，對於家庭，他們能否擁有更多值得的記憶？5月預告《甜蜜的負擔》5/2周四，Yahoo奇摩新聞首頁12:30播出韓國「未婚媽媽」一詞通常與「不負責任」和「不貞」相連，現在越來越多韓國女性寧願讓孩子在沒有父親的家庭中成長，也不願墮胎或將孩子交由他人領養。從1998年到2008年，韓國未婚媽媽的數量增加了500％。四十歲的賢淑因未婚生子已六年沒和父母見面了，兒子也無法與他最好的朋友在一起玩，只因為他是未婚媽媽的孩子。《人間母親》5/9周四，Yahoo奇摩新聞首頁12:30播出紀錄了一位傳統助產士，為了照顧患有白血病的獨生女兒瑪吉，疲於奔命的困頓與掙扎。由於不滿意醫院和現代醫學所提供的照顧，瑪格達雷娜轉而求助信仰治療師和非正統的宗教習俗以治療她女兒。但現在，瑪吉懷孕了，瑪格達雷娜可能重拾對現代醫學的信心，放心將女兒交給醫生照顧嗎？《媽媽的村莊》5/16周四，Yahoo奇摩新聞首頁12:30首播張青梅是村裡的計劃生育主任，也是一個頂神的大仙（靈媒），承包村裡的三官廟，供奉著送子娘娘。村裡每年都有一次集中的絕育工作，今年卻變成了兩次，鄉里下了十四個絕育任務，但村裡並沒有那麼多的絕育需求。完成不了任務的村幹部要被一票否決，領導決定展開「拔除絕育釘子戶」的行動，而當小學老師的榮榮，成了必須完成的主要任務。《三十而「儷」》5/23周四，Yahoo奇摩新聞首頁12:30播出導演以三年時間拍攝柏林三位30歲女性：雜誌編輯、女演員和譯者。三人來自不同種族文化背景，都面臨三十世代的問題：該堅持理想還是與現實妥協？是否該結 婚？是否該生子？影片中三位主角的母親也現身說法，呈現世代間的差異。年輕的一代必須面對更複雜的社會和更多元的選擇。而在這個更加自由、資訊更多的時代，反而更容易令人迷惑。如同主角之一夢娜所說：「我們可以愛做什麼就做什麼，但我們到底想要什麼呢？」《對看》5/30周四，Yahoo奇摩新聞首頁12:30首播兩個中國小孩，他們的世界相距2500公里的距離，30年的物質差距，可是在母愛的離去，家庭的消失這一點上，他們似乎經歷著共同的磨難，這對他們的成長將有怎樣的影響？他們的表現又有何種不同？【關於艾莫西】1979年生，肖羊，輕度宅網路相關工作者。書寫音樂劇場電影與生活之個人所見。文字散見於ELLE、Yahoo電影、開眼電影、friDay影音、關鍵評論網、KKBOX等。喜歡寫東西不喜歡被寫。興趣雜食性，深信電影沒有主不主流只有好不好看。有一個部落格與一個粉絲團，以心情經營。搜尋艾莫西就找得到。

【特約資深記者謝維倩分析報導】眾所矚目的歐洲議會選舉終於落幕，這次投票率創下20年來新高，接近60%，親歐派在選舉中守住基本盤，在與反建制派的一番激烈廝殺後，勉強勝出。歐盟議會選舉由各成員國監督投票，每一個歐盟公民都有資格與權利參與投票。     英國脫歐大將法拉奇（Nigel Farage）三個月前才成立的脫歐黨異軍突起，表現不俗贏得最高票，但親歐的自由民主黨和反脫歐的綠黨加起來得票數，與脫歐黨形成旗鼓相當的態勢。保守黨與工黨在議會頻頻演出叫囂鬥爭戲碼，遭選民唾棄以至於得票率殿後都未能超過十個百分點。     法國馬克宏領導的共和前進黨以微弱差距落後於瑪麗勒龐領軍的極右翼政黨（落後一個百分點）。疑歐派和極右翼政黨的席位小幅增加，共獲得歐洲議會約四分之一席次（但是英國目前呼聲最高的首相候選人強生（Boris Johnson），他是民族主義和民粹擁護者，聲稱英國無論如何都要在10/31之前完成脫歐，即使沒有任何協議達成）。      選舉結束後，歐盟主席職位人選的談判加速展開，這次選舉結果意味著中間派（中右翼和中左翼政黨）自1979年以來控制歐洲議會的時代結束，取而代之的是一個更加分散的親歐盟政黨集團，最多將有四個政黨組成議會（之前總是兩大政黨集團自動佔據多數）。未來議會做出決策將更為艱難。     法國和義大利的極右翼疑歐派，所獲得的席位有了重要增長， 但所獲席位不足以發揮決定性影響力，改變歐盟立法格局（義大利的薩爾維尼和法國的瑪麗勒龐屬於激進極右翼）。     英國、義大利、波蘭和匈牙利的投票中，疑歐派、反建制派和極右翼政黨處於領先地位。英國退歐黨，與德國梅克爾總理領導的基民盟／基社盟（CDU/CSU）和薩爾維尼領導的義大利極右翼聯盟形成鼎足之勢。     這次歐洲議會選舉給德國左右翼聯合政府帶來衝擊，綠黨取得突破，獲得20.7%的選票，這使得中左翼的社民黨（SPD）成為全國第三大黨，加大了與中右翼政黨組建聯合政府的矛盾。     歐盟未來五年的政治方向，因為這次議會改選將改變，諸如：環保稅和國際貿易協議等敏感問題上的立場，以及歐盟主席職位的角逐等等。  查看原始文章

端午節連續假期在即，因應大量返鄉及觀光旅遊車潮，台中市警察局規劃交通疏導專案，6號起，針對國道交流道、鐵公路車站、觀光景點、百貨商圈等周邊道路，預先規劃交通崗執行交通疏導勤務，請民眾多配合，確保交通順暢。(寇世菁報導)台中市警察局表示，端午節三天連假交通疏導規劃，以國道交流道、鐵公路車站、觀光景點、百貨商圈等周邊道路為主，依據歷次連假特性，假期前一天，也就是6月6號，北部返鄉旅客，將陸續南下，國道及台中市五權西路，文心路，環中路等重要道路，將湧現車流，連假期間，6月7號到9號，台中市各觀光景點及百貨商圈，也會湧現大量旅遊及逛街購物人潮，假期最後一天，6月9號，則會出現北上返回工作地車潮，警局交通大隊針對重點時段及路段，預先規劃交通崗執行交通疏導勤務，現場有員警依據車流狀況，機動調整路口號誌，加強指揮引導，維持交通順暢。警察局交通大隊警務員楊振遠說明內容，呼籲民眾多配合。另外，警局指出端午連假，高速公路交通疏導措施包括，深夜暫停收費，從6月7號到9號，每天0點到5點，國道全線雙向暫停收費，還有開放路肩，包括國道1號南下豐原到大雅(16點到19點)、大雅到臺中南下(7點到9點、16點到19點)，國道1號北上大雅到豐原(7點到9點、16點到19點)供小型車行駛，請駕駛注意開放路肩標誌。警察局長楊源明提醒民眾：連假期間外出旅遊，務必做好車況檢查，事先規劃妥善行車路線，善用即時路況，儘可能避開壅塞路段，擁有愉快的端午佳節。交通警察大隊長林沐弘也呼籲駕駛，酒後不開車，確保交通安全。